Getaria-Zarautz joan-etorria igerian (2019/07/20) eta Getaria-Zarautz (2019/07/21) / Travesía a nado Getaria-Zarautz-Getaria (20/07/2019) y Getaria-Zarautz (21/07/2019)

Iritsi da Kantauri kostaldeko igeriketa-proba nagusia: Getaria-Zarautz-Getaria uztailaren 20an eta Getaria-Zarautz 21ean.

Hitzordua dugu! Batzuek larunbatekoaz gozatuko dute, eta beste batzuek igandekoaz. Bietan ere har daiteke parte! Kontua da probaren aurretik nerbio dantzariak guztiok elkarrekin partekatzea, proban elkarri ostikoak ematea eta behar bezala bukatzea… Zarautzen bazkalduz, alegia!

DADetik bi juntaizoak antolatzea proposatzen dizuegu. Geuk jarriko ditugu harremanetan igerilariak, plana proposatuko dugu bertara joateko, eta Zarautzen bazkaria erreserbatuko dugu. Barkatu, baina larunbatean Getaria-Zarautz-Getaria egiten duzuenok igerian itzuli beharko duzue Zarautzera bazkaltzeko. Gogoratu bi proba direla bi egunetan: larunbatean eta igandean.

Mesedez, emazue izena probaren webgunean LEHENBAILEHEN eta bidali izen-ematearen egiaztagiria albistearen oinean agertzen den DADeko igeriketa-arduradunari. Webgune horretan bertan lortuko dituzue probei buruzko argibide guztiak.

Eta kito! Erraza, ezta? Ea, bada, garaiz iristen zaren, izen-emateak bukatu baino lehen! Mugi!

Egiaztagiria jasotzen dugunean, zurekin harremanetan jarriko gara zure nahiak jasotzeko eta behar dituzun argibide guztiak emateko.

Probintziaz kanpoko igerilariak espero ditugu taldean sartzeko. Eta, noski, gurekin etorri nahi duen edonor izango da ongi etorria, nahiz eta ez lehiatu. Mesedez, irakurri oin-oharra.

Garrantzitsua: Uztailaren 1ean bukatuko dira juntaizorako onarpenak.

OHARRA: gogoratu kudeaketa errazteko, bazkide guztiek egon behar dutela alta emanda, honela diru-laguntzak kobratu ahal izateko. Bazkidearen egoeran edo datuetan aldaketaren bat gertatzen bada (erretiroa, helbide elek.aren aldaketa,…), webgunean ere aldatu egin behar da. MILESKER!

Juanmari Castro Sánchez / DAD Igeriketa Ataleko arduraduna

jmcastro@kutxabank.es

zafrautz getaria

Llega la joya de la corona de las travesías del Cantábrico: la Getaria-Zarautz-Getaria del día 20 de Julio  y la Getaria-Zarautz del 21.

¡Vamos a quedar! Unos la disfrutarán el sábado y otros el domingo. ¡Ojo que se puede repetir! La cuestión es la de compartir los nervios todos juntos antes de la prueba, darnos patadas durante la misma y terminar como debe ser … ¡comiendo en Zarautz!

Desde la DAD os proponemos organizar las dos quedadas. Seremos quienes pongan en contacto a los nadadores, propongamos un plan para ir al evento y reservemos la comida en Zarautz. Lo sentimos, pero los que hagáis la Getaria-Zarautz-Getaria el sábado tendréis que volver nadando a Zarautz para la comida. Recordar que son dos pruebas en dos días: sábado y domingo.

Por favor, apuntaros en la web de la prueba CUANTO ANTES y haced llegar el justificante de inscripción al responsable de natación de DAD que figura al pie de la noticia. En esa misma web de la prueba podéis obtener toda la información sobre las mismas.

Ya está, fácil ¿no? Pues ¡a ver si llegas a tiempo antes de que se agoten las inscripciones! ¡Corre!

A la recepción del justificante nos pondremos en contacto para recoger tus preferencias y darte toda la información que precises.

Esperamos a nadadores de fuera de la provincia para incorporarles al grupo. Y por supuesto, también hacemos hueco a quien quiera acompañarnos aunque no compita. Por favor, leed la nota al pie.

Importante: el 1 de Julio se cierra la admisión a la quedada.

NOTA: se recuerda que para facilitar la gestión, todos los socios deben estar dados de alta en la web y así poder cobrar las subvenciones. Si se va a producir algún cambio en la situación del socio, datos (jubilación, cambio de email,…) también se deberán modificar en la web. GRACIAS.

Juanmari Castro Sánchez / Responsable Sección Natación DAD

jmcastro@kutxabank.es

Crónica Carrera de Empresas ADEGI / ADEGIren Enpresen arteko Lasterketa kronika

Pasa den Maiatzak 19an, jada ohikoa den Adegiren Enpresen arteko Lasterketa ospatu zen Donostian, XI. edizioa dagoeneko.

DAD Kutxabank izan zen lasterketan parte-hartzaile gehienetakoa izan zuen ordezkaritza, 6 talderekin. 24 lankidek gozatu ahal izan zuten sortu zen giro apartaz.

Departamentu edo sukurtsal berdineko lankideez osaturiko taldeak edo toki ezberdinetakoak bat egiten zutenak izan genituen, denak ere helburu berberarekin: gozatzearena. Lasterketa amaituta, argi ikusten zen partaideen aurpegietan helburua lortu zutela.

Ohikoei, datorren urterarte! Eta inoiz parte-hartu ez duzuenoi, animatu zaitezte datorren urterako!

El pasado 19 de mayo, se celebró la ya consolidada Carrera de Empresas de Adegi en Donostia, que va por su XI edición.

DAD Kutxabank volvió a tener una de las participaciones con mayor presencia en la carrera con 6 equipos. 24 compañeros pudieron disfrutar de un ambiente inmejorable.

Equipos compuestos por gente del mismo departamento o sucursal o por gente de distinta procedencia, pero todos con el mismo objetivo: el de disfrutar. Las caras de satisfacción al finalizar la carrera confirmaban la consecución de los objetivos de cada equipo.

A los habituales, ¡hasta el año que viene! Y a los que no habéis participado todavía de este gran día, ¡animaros para el año que viene!

image1

Media Maratón “BILBAO NIGHT MARATHON” Maratoi-erdia

Iazko Soriako maratoi-erdian izandako arrakastaren ondoren, aurten ere antzeko lasterketa batean zure parte-hartzea bultzatu nahi genuke. Azken urteotan Intercajas txapelketarik ez denez izan, kirol-espiritu hura berreskuratzen saiatzen jarraitzen dugu, adiskidetasun eta famili-giroan lasterketa baten inguruan asteburu bat antolatuz. Kasu honetan, lasterketa berezia aukeratu dugu: BILBAO NIGHT MARATHONeko maratoi-erdia. Urriak 19an ospatuko da, 19.00tan, gauez, Bilboko kale nagusietan zehar. Dudarik gabe, honako hau aparteko aukera duzue Kutxabankeko ohiko korrikalariek nahiz ez hain ohiko beste guztiek ere.

Informazio gehiago:

http://www.edpbilbaomarathon.com/

Interesa azaltzen duzuen guztion zerrenda osatzean, denontzako moduko plan bat zehazten saiatuko gara (ostatua barne):

– Ostiral arratsalde/iluntzean bertaratzea eta denok batera afaltzea dugu buruan.

– Larunbatean, dortsalak hartzeko betebeharraz gain, beste ekimenen bat antolatuko genuke. Bazkaria, lasterketa arratsaldean dela kontutan izanda, bakoitzaren esku utziko genuke eta lasterketarako elkartuko ginateke berriro, denon arteko afari bat antolatuz eguna borobiltzeko.

– Iganderako ekimen kultural lasai eta erakargarri bat antolatzen saiatuko gara eta bazkari batekin asteburuari amaiera emango genioke.

Parte-hartzaile eta laguntzaile kopurua zehaztutakoan plana itxi eta aurkeztuko dizuegu, beronen kostua barne.

Parte-hartzeko interesa duzuenok, jar zaitezte harremanetan email bidez Lander Garciarekin, lgarcia@kutxabank.es, ekainak 7a baino lehen.

Edizio berezi honetan elkar ikustea espero dugu!

thumbnail

Después del éxito del año pasado en la media maratón de Soria (22/9/2018), este año queremos seguir impulsando vuestra participación en carreras similares. En ausencia de campeonatos Intercajas de media maratón estos últimos años, seguimos intentando recuperar aquel espíritu deportivo organizando un fin de semana con compañeros, familiares y amigos en torno a una prueba muy especial. En esta ocasión, hemos escogido la media maratón de la BILBAO NIGHT MARATHON, que se disputará el próximo 19 de octubresábado, de noche, por un circuito urbano por las principales calles de Bilbao. Sin duda, una ocasión perfecta para la participación de todos los corredores habituales de Kutxabank, y de aquellos menos habituales que se quieran unir al plan.

Más información : www.edpbilbaomarathon.com

Una vez tuviésemos la relación completa de interesados, trataríamos de organizar un plan común para todos (incluido alojamiento).

La idea sería llegar el viernes 18 tarde/noche y cenar ya juntos.

El sábado, combinaríamos alguna actividad con la recogida obligatoria de dorsales. La comida, en vista de la proximidad de la carrera (sábado, 19:00), sería libre, juntándonos nuevamente para la carrera y cena de equipo posterior.

El domingo trataríamos de proponer algún plan cultural atractivo y tranquilo, cerrando el fin de semana con una comida ese día.

Con el nº concreto de interesados y acompañantes, cerraremos el plan y os informaremos del mismo y de su coste.

Aquellos que estéis interesados en participar, poneos en contacto por email con lgarcia@kutxabank.es  antes del 7 de Junio.

¡Esperamos veros en esta nueva edición!

Udalekuak / Colonias de Verano

Izena eman orain udaz gozatzeko!

¡Apúntate ahora para disfrutar en verano!

2019/05/09

Ezagutu zeure hiria eta erabili hizkuntzak lagunartean

Conoce tu ciudad y practica idiomas en cuadrilla

Jada zabalik da izena emateko epea udan ohikoak diren Donostia ezagutu eta Explorers programetarako; Kutxa Kultur-ek Beasain, Deba, Donostia, Errenteria eta Irunen eskaintzen ditu. 3-12 urte arteko haur eta gazteek beren ingurunea aztertu ahal izango dute eta historia ezagutu jolasa eta dibertimendua ikastearekin uztartuz. Gainera, aukera hobezina da hizkuntzak (frantsesa eta ingelesa) taldean erabiltzeko, ospe nabariko akademiekin.

Ya está abierta la inscripción para los tradicionales programas de verano Donostia ezagutu y Explorers que Kutxa Kultur ofrece en Beasain, Deba, Donostia, Errenteria e Irun. Los niños y jóvenes de 3 a 12 años podrán explorar su entorno y conocer su historia combinando el juego y la diversión con el aprendizaje. Además, son una oportunidad perfecta para practicar idiomas (francés e inglés) en cuadrilla, con academias de reconocido prestigio.

Gehiago irakurri Leer más 

Bizi natura Kutxa Ekogunean!

¡Vive la naturaleza en Kutxa Ekogunea!

Natura bizitzeko eginak gaude. Horregatik Kutxa Ekogunean naturan barneratzeko eta geure erro edo sustraietara itzultzeko udalekuak eta ludoteka proposatzen dituzte. Ludoteka sentsorialean (3-6 urte) zentzumenak zorroztuko ditugu, naturaren usainak hartu, txerrien kurrinkak entzun eta gure ortuari edo barazkiak ahogozatuko ditugu. Eta Naturabenturan (7-10 urte) hainbat abentura biziko ditugu, parte-hartzaileak naturaren zaindari eta jagole bihur daitezen. Bi proposamenak asteroko txandetan izango dira ekainaren 24tik aurrera.

Estamos hechos para vivir la naturaleza. Por eso, en Kutxa Ekogunea proponen unas colonias de verano y ludoteca para adentrarnos en ella y volver a nuestras raíces. En la Ludoteca sensorial (3-6 años) agudizaremos los sentidos, percibiremos los olores de la naturaleza, escucharemos los gruñidos de nuestros cerdos y saborearemos nuestras huertas. Y en Naturaventura (7-10 años), viviremos diferentes aventuras para intentar que los participantes se conviertan en guardianes de la naturaleza. Ambas propuestas en turnos semanales a partir del 24 de junio.

Gehiago irakurri Leer más 

Zientzia Txokoa eta Udaleku teknologikoak Eureka!-n

Zientzia Txoko y Colonias tecnológicas en Eureka!

Zerua, mundu ikusezina eta natura-elementuak dira Eureka! Zientzia Museoak udako Zientzia Txokorako proposatzen dituen gaiak. 4 eta 10 urte arteko neska-mutikoentzat, eta asteroko txandetan ekainetik irailaren 4ra arte, zientziaz gozatuko dute jarduera ludiko eta hezigarrien bidez. Eta data berberetan, 8-16 urte arteko haur eta gazteek beren robota edo bideojokoa diseinatu, eraiki eta programatu ahal izango dute udalekuetan. Zeren zain zaude?

El cielo, el mundo invisible y elementos de la naturaleza son las temáticas que propone Eureka! Zientzia Museoa para el Zientzia Txoko de verano. Dirigido a niñas y niños de entre 4 y 10 años, y en turnos semanales desde junio hasta el 4 de septiembre, podrán disfrutar de la ciencia a través de actividades lúdicas y educativas. Y en las mismas fechas, los niños y jóvenes de 8 a 16 años, pueden diseñar, construir y programar su propio robot o videojuego en las colonias tecnológicas de verano. ¿A qué esperas?

Gehiago irakurri Leer más 

Gozatu kirolaz, euskaraz eta lagunartean

Disfruta del deporte, en euskera y con amigos

7 eta 14 urte artean dituzu eta atsegin duzu kirolaz eta aisialdiaz gozatzea euskaraz eta lagunartean natura-ingurune hobezinean? Abuztuaren 5etik 10era, triatloia egiteko aukera izango duzu Kutxa Arotz-Enean Hektor Llanos-ekin batera, betiere jolas eta ariketa dibertigarrien bidez (igeriketa, bizikletak, oinezko lasterketak, jarduera ludikoak, txangoak, margolaritza, dantza, …). Emazu izena, bakarrik edo lagunekin, eta gozatu, esperientzia ahaztezina izango baita!

¿Tienes entre 7 y 14 años y te apetece disfrutar del deporte y del ocio en euskera y en cuadrilla en un entorno natural inmejorable? Del 5 al 10 de agosto, te ofrecemos la oportunidad de iniciarte en la práctica del triatlón en Kutxa Arotz-Enea junto a Hektor Llanos, siempre por medio de juegos y ejercicios divertidos (natación, bicicletas, carreras a pie, actividades lúdicas, excursiones, pintura, baile…). ¡Apúntate, solo o con amigos/as y disfruta de una experiencia inolvidable!

Gehiago irakurri Leer más 

Beste aukera bat Kutxa Arotz-Eneako udalekuetarako

Nueva oportunidad para las colonias de Kutxa Arotz-Enea

Kutxak Arotz-Enean antolatzen duen udalekuak bigarren aukera bat eskaintzen du. Datorren maiatzaren 14an, asteartean, berriro zabalduko du izena emateko epea lekua libre dagoelako sei eguneko txandetan 8 eta 12 urte arteko neska-mutikoentzat. Kutxa Arotz-Enean, neska-mutikoek, lagun berriak egiteaz gain, naturaz eta honen sekretuez gozatuko dute askotariko jarduerekin, betiere eskarmentu handiko giza talde kartsu baten gidaritzapean.

La colonia de verano Kutxa Arotz-Enea ofrece una segunda oportunidad. El próximo martes, 14 de mayo, reabre el periodo de inscripción para plazas disponibles en turnos de seis días para niñas y niños de entre 8 y 12 años. En Kutxa Arotz-Enea, los niños y niñas, además de hacer nuevas amistadas, disfrutarán de la naturaleza y sus secretos con un sinfín de actividades y guiados por un entusiasta equipo humano con amplia experiencia.

Gehiago irakurri Leer más 

Harremanetarako

Contacto

Paseo de Mikeletegi, 79
(Torres de Arbide)
20009 Donostia / San Sebastián
T. 943 251 900
Ekutxa@kutxa.eus
www.kutxa.eus

IV Zeharkaldia / Travesía “LA VICTOIRE” Port Medoc-Pasaia

Ekaina 7-8-9 Junio:  Travesia/ Regata/Zeharkaldia “La Victoire IV”

Cercle Nautique du Verdon-ek eta HN Hondarribiko Nabigatzaileak-ek elkarrekin antolatuta, “La Victoire” itsasaldiaren /estropadaren laugarren edizioa izango da.

Co-organizada por Cercle Nautique du Verdon  y HN Hondarribiko Nabigatzaileak  tendrá lugar la cuarta edición de la  travesia/regata  “La Victoire”.

Harremanak/Contacto: José Luis Artola  (kkotelu@gmail.com)  Tfno. 618-323963 
Más información :     PROGRAMA e INSCRIPCION
Informazio gehiago: PROGRAMA eta INSKRIPZIOA
La-Victoire-IV-2019-2 (1)