106. zka. 5 euskal hiribururen 17. Zeharkaldi Handia/ Nº 106 17 ª Gran Travesía de las 5 capitales vascas.

Joan zen maiatzaren 10ean Murua eta Orozko artean, eguraldi ezin hobearekin eta luzaroan ahaztuko ez dugun gozamenarekin egindako etapa handiaren ondoren, oraingoan ibilaldi apalagoa izango dugu, distantzia nahiz ordutegi eta metatuen aldetik. Beraz, ez dugu goiz jaiki beharrik izango aurrekoan bezala eta, egindako ahaleginaren ondoren, ohi bezala, jatetxe batean indarberrituko gara.

Informazio gehiago:  2014 17ª ETAPA JUN 07 OROZKO-ARETA eus

———————————————————————————————————————

Después de la gran etapa realizada el pasado 10 de mayo, entre Murua y Orozko, con un tiempo inmejorable y un disfrute para recordar durante mucho tiempo, nos enfrentamos a una etapa más modesta, en distancia, en horario y en los acumulados. Por lo tanto no tendremos que madrugar como en la etapa anterior y recuperaremos los esfuerzos, como es habitual en el restaurante de turno.

Más información:  2014 17ª ETAPA JUN 07 OROZKO-ARETA

Nº 105 – 16ª Gran Travesía de las 5 capitales vascas

16. etapa honekin Muruatik Orozkora joango gara 2014ko maiatzaren 10/11ko asteburuan.

Informazio gehiago: 2014SENDERISMO16ªETAPA5CAPITALES eus

———————————————————————————————————————

16ª Etapa que nos llevará de Murua a Orozko el fin de semana del 10/11 de mayo de 2014.

Más información: 2014SENDERISMO16ªETAPA5CAPITALES cas

Nº 104 Gran Travesía de las 5 capitales vascas

15. etapa honekin Ixonatik Mendiolara joango gara 2014ko apirilaren 12/13ko asteburuan.

Informazio gehiago: 2014SENDERISMO15ªETAPA5CAPITALES eus.pdf

—————————————————————————————

15ª Etapa que nos llevará de Ixona a Mendiola el fin de semana del 12/13 de abril de 2014.

Más información:2014SENDERISMO15ªETAPA5CAPITALES cas