Odol-emateak: eskertza / Donaciones de sangre: agradecimiento

Maiatzak 13 eta 15ean antolatu genituen odol emarien saioetan parte hartu izana biziki eskertu nahi dizugu. Badakigu zuetako batzuk ezin izan duzuela odolik eman, baina ekimena zabaltzen lagundu diguzue eta hurrengo saioetan ere parte-hartzeko nahia adierazi diguzue. Hori ere benetan eskertzekoa da!!!!

Oraingo honetan, ia 90 emari lortu ditugu. Iazko 110ak lortu ez baditugu ere, oso gustura gaude lortutako kopuruarekin!

Eta eskerrak eman nahi dizkiogu baita ere DADri, berari esker izan baititugu jaki eta edari goxoak odola eman ondoren berrindartzeko.

——————————————————————————————————–

Queremos agradecer de verdad tu participación en las jornadas de donación de sangre que organizamos los días 13 y 15 de mayo. Sabemos que no en todos los casos habéis podido donar sangre, pero nos habéis ayudado a difundir la iniciativa y además habéis mostrado interés en participar en próximas ediciones. ¡Eso también agradecemos muchísimo!

Esta vez hemos conseguido casi 90 donaciones. Aunque no llegan a las 110 del año pasado, ¡estamos muy satisfechos!

Y también queremos agradecer a la DAD, gracias a quien hemos podido disfrutar de un refrigerio reparador después de donar sangre.

Galdaramiñoko igoera – 2014 – Subida a Galdaramiño

Ekainaren 8an izango da Galdaramiñoko mendi martxa berezia, Kutxabankeko langileoi eta ingurukooi lagun berriak ezagutzeko aukera emango digun mendi-martxa: ATZEGIko mendi-taldeko kideak hain zuzen ere.

Informazio gehiago: 2014-Galdaramiño igoera

—————————————————————————————–

El 8 de junio tendrá lugar la marcha de monte a Galdaramiño, que nos ofrece tanto a trabajadores de Kutxabank como a personas cercanas la posibilidad de conocer nuevos amigo/as: Las personas del grupo de monte de ATZEGI.

Más información: 2014-Subida a Galdaramiño

Maiatzak 24 / Sábado 24: Jolasmugi! (Olatu Talka 2014)

Larunbat honetarako, maiatzak 24rako, Olatu Talka baliatuz, Kutxa Fundazioak ekimen bat aurkezten digu: Jolasmugi!

Hitzik gabeko antzerki emanaldian parte-hartzera, hala moduzko bisita gidatuetan parte-hartzera edota bateratzaileak diren jolas kooperatiboetan parte-hartzera bultzatuko gaituen ibilbidea izango da.

Edozein adinetarako da, baina bereziki pertsona helduei zuzendutakoa da.

  • Ordutegia: 11:00 – 14:00
  • Lekua: Cervantes Plaza (Donostia)

Informazio gehiago: Jolasmugi

———————————————————————————

Coincidiendo con Olatu Talka, Kutxa Fundazioa nos propone para este sábado 24 de mayo, un plan diferente: Jolasmugi!

una iniciativa que pretende incidir en la concienciación sobre el derecho al ocio de cualquier persona en su entorno natural. Será un recorrido que nos invitará a participar en un espectáculo de teatro sin palabras, en unas visitas guiadas sui géneris y en una serie de juegos cooperativos inclusivos.

Está abierta a todas las edades aunque se dirigirá preferentemente a personas adultas.

  • Horario: De 11 a 14 horas
  • Lugar: Plaza Cervantes (Donostia)

Más información: Jolasmugi

 

 

 

2014ko maiatzeko odol emariak / Donaciones de sangre mayo 2014

Aurreko urteetan bezala, Kutxak Gipuzkoako Odol Emaileen elkartearekiko elkarlanean Ibaeta eta Garibaien odol-ateratzeak antolatu ditu.

  • Maiatzak 13an Garibaien
  • Maitzak 15ean Ibaetan

Izen-emateko: Garbiñe Etxezarreta (943 001056 / getxezarreta@kutxafundazioa.es)

Informazio gehiago: 2013ko maiatzeko deialdia – Convocatoria mayo 2013

—————————————————————————————————-

Como en años anteriores Kutxa colabora con la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa y organiza extracciones de sangre en Ibaeta y Garibai.

  • 13 de mayo en Garibai
  • 15 de mayo en Ibaeta

Inscripciones: Garbiñe Etxezarreta (943 001056 / getxezarreta@kutxafundazioa.es)

Más información: 2013ko maiatzeko deialdia – Convocatoria mayo 2013

Gela solidarioa / Aulas solidarias

Kutxako Gizarte Ekintzak antolatuta, datorren martxoaren 31ean Gela Solidarioa ekimen berria izango da: “Pazienteen eskubideak eta arduragabekeri medikoak. Zer egin horiek jasanez gero?”

Sarrera doakoa da baina aurretik izena eman beharra dago. Informazio gehiago: www.gipuzkoasolidarioa.info

——————————————————————————————————

 

De la mano de la Obra Social de Kutxa, el próximo 31 de marzo se celebrará una nueva jornada de Aulas Solidarias: “Derechos de pacientes y negligencias médicas. ¿Qué hacer en caso de sufrirlas?”

La asistencia es gratuita previa inscripción. Más información: www.gipuzkoasolidarioa.info 

 

Elikagaien Bilketa Handia 2013 / Gran Recogida de Alimentos 2013

Elikagaien Bilketa Handia” FESBAL-Elikagaien Bankuen Espainiako Federazioaren ekinbide bat da, Espainiako Elikagaien Banku Guztiek eta egun berberetan egingo duguna: azaroaren 29an eta 30ean.

DADeko bazkide guztiak animatzen ditugu laguntzera, Gipuzkoan edo Estatuaren gainerakoan ezarritako lekuren batean ahal duten ekarpena eginez. Estatu mailako Kanpaina da.

Gran Recogida de Alimentos 2013

Informazio gehiago: http://www.granrecogidadealimentos.org/

————————————————————————————–

La “Gran Recogida de Alimentos” es una iniciativa de la FESBAL (Federación Española de Bancos de Alimentos) y la llevaremos a cabo todos los Bancos de Alimentos de España y en las mismas fechas:  29 y 30 de Noviembre.

Animamos a todos a los asociados de la DAD a que colaboren aportando en alguno de los centros establecidos en Gipuzkoa o resto del Estado. Es una Campaña a nivel nacional.

Gran Recogida de Alimentos 2013

Más información: http://www.granrecogidadealimentos.org/