Fallecimiento/Heriotza LUIS MARI BERECIARTUA OLARRA

Gure lankidea eta DADko bazkidea LUIS MARI BERECIARTUA OLARRA,  ostegunean abuztuak 15, hil zen.

Bere semeak LOURDES eta IÑIGO; eta beste senideei, gure doluminak helarazi nahi dizkiegu.

Gaur larunbata abuztuak 17, arratsaldeko ZAZPITERDIETAN, SAN VICENTE parroki  elizan (Alderdi Zaharrean) izango dira hiletak.

GOIAN BEGO.

————————————————————————————-

Nuestro compañero y asociado LUIS MARI BERECIARTUA OLARRA falleció el jueves 15 de agosto.

Trasladamos a sus hijos LOURDES e IÑIGO y demás familiares, nuestro más sincero pesar y les acompañamos en estos tristes momentos.

Los funerales se celebrarán hoy SABADO 17 de agosto, a las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN  VICENTE en la Parte Vieja (Donostia)

DESCANSE EN PAZ

CONCURSOS CULTURALES “ACRECA” 2019 “ACRECA” ko LEHIAKETA KULTURALAK

Urriaren 31ean amaitzen da ACRECAk urtero antolatzen dituen lehiaketa kulturaletan parte hartzeko aukera.

Abenduaren 31ean amaitzen da Gabonetak Postalak lehiaketa.

Udan egindako argazkiak berrikusi eta parte hartu lehiaketa fotografikoetan. Opari zoragarriak lor ditzakezu !!

concursos

Se abre el plazo, que finaliza el 31 de octubre, para participar en los concursos culturales que todos los años organiza ACRECA.

El plazo del concurso de Postales de Navidad finalizará el 31 de diciembre.

Prepara tu cámara para este verano y participa en sus concursos de fotografía. ¡¡Puedes conseguir fantásticos premios!!

Si, en cambio, te gusta escribir o dibujar, aporta tus obras en los concursos de Relatos, Micro-relatos, Poesía, Cuéntanos tu viaje, Dibujo …..

Este año se incorporan 2 nuevos concursos : Fotografía Temática y Vivencias en las Cajas de Ahorros.

Más información en : www.acreca.org

 

Fallecimiento/Heriotza JOSE MARI BEÑARAN SOROA

445334-Cuerpo-3

Gure lankidea eta DADko bazkidea JOSE MARI BEÑARAN SOROA, atzo ostirala abuztuak 9, hil zen.

Bere emaztea MARIANA eta bere semeak LEIRE eta IBAI; eta beste senideei, gure doluminak helarazi nahi dizkiegu.

Gaur larunabata abuztuak 10, arratsaldeko ZAZPIETAN, Antiguoko SAN SEBASTIAN MARTIR parroki elizan egingo da hiletak.

GOIAN BEGO.

————————————————————————————-

Nuestro compañero y asociado JOSE MARI BEÑARAN SOROA falleció ayer viernes 9 de agosto.

Trasladamos a su esposa MARIANA y a sus hijos LEIRE e IBAI y demás familiares, nuestro más sincero pesar y les acompañamos en estos tristes momentos.

Los funerales se celebrarán hoy SABADO 10 de agosto, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN SEBASTIAN MÁRTIR en el Bº del Antigüo (Donostia)

DESCANSE EN PAZ

Crónica Campeonato D.A.D KUTXA PADEL 2019,ko D.A.D KUTXA Txapelketa Kronika

Kantxako izerdiak eta afariaren ahogozoa oraindik ahaztu gabe, lerro hauen helburua da aurten Gipuzkoan jokatu den Padeleko Barne Txapelketaren berri gainerako bazkideei ematea da.

Aurreko urteetan bezala, parte-hartzaileak honela banatu ditugu: aurreratuenak, oso lehiaketa gogorra izan dutenak garaipenaren bila; eta hasiberriak, aste batzuetako ikastaroa egin dutenak Ondarretako Tenis Errege Klubean, kirol honi zaletasuna hartzeko.

Ikastaroetan, 15 lankide izan dira 3 taldetan banatuta; eta beraien apaltasuna gorabehera, monitoreek esaten dutenaren arabera, ikaragarri hobetu dute jokoa lehen egunetik azkenekora. Hain zuzen ere, batzuek aukera izan zuten ikasitakoa erakusteko beraien arteko azken txapelketa espresean, eta Nora Egaña eta Argiloain Hernándezek ez zieten inolako aukerarik eman aurkariei.

foto 1

Esperimentatuen txapelketari dagokionez, bertan launa bikoteko 2 talde izan ziren, eta hortik finalerdi oso lehiatuak atera ziren. Batetik, Roberto Oria eta Eduardo Benito, Ainhoa Ibarburu eta Richard Urkiaren aurka, eta bestetik, Carlos Losada eta Hernán González Jesús Mari Irureta eta Gorka Arrutiren aurka. Finala ere oso-oso lehiatua, eta azkenean Roberto Oriak eta Eduardo Benitok mendean hartu zituzten Gorka Arruti eta Irureta, horrela berreskuratuz iaz finalean galdutako txapela.

Irudietan ikusiko duzuenez, barreak, giro ona eta sari-banaketa izan ziren bukaerako afarian; bertan izan zen aurten kirol-mota honetaz gozatu dugun 30 lagun baino gehiagoren arteko ordezkaritza zabala; baina are gehiago izatea espero dugu datozen urteetan!

Eduardo Benito / Padel ordezkaria

Aún con los sudores de la cancha y los sabores de la cena bien recientes, sirvan estas líneas para compartir con el resto de asociados la celebración el Campeonato interno de Padel de este año en tierras guipuzcoanas.

Como en los últimos años, hemos dividido la participación entre los más avanzados, que se han batido el cobre en un campeonato interno a cara de perro, y las que están empezando, que han disfrutado de unas semanas de cursillo en el Real Club de Tenis de Ondarreta para que se enganchen a este deporte.

Por la parte de los cursillos han disfrutado de los mismos 15 compañeras distribuidas en 3 grupos, que pese a su modestia y a tenor de lo que cuentan sus monitores han mejorado una barbaridad del  primer al último día. Varias de ellas pudieron demostrarlo en un campeonato final express entre ellas, en el que Nora Egaña y Argiloain Hernández no dieron opción a las rivales.

foto 2

En cuanto al campeonato de los experimentados, se jugó el campeonato en 2 grupos de 4 parejas cada uno de los que salieron al final unas reñidas semifinales: Roberto Oria y Eduardo Benito contra Ainhoa Ibarburu y Richard Urkía por un lado y Carlos Losada y Hernán González contra Jesús Mari Irureta y Gorka Arruti por el otro. Tras una final más que disputada, Roberto Oria y Eduardo Benito, batiendo en la misma a Gorka Arruti e Irureta, consiguieron hacerse con el campeonato y recuperarlo tras perder en la final el año anterior.

Como podéis ver en las imágenes, risas, buen ambiente y entrega de premios en la cena final, a la que acudieron una amplia representación de entre los más de 30 compañeros que disfrutamos de la actividad este año, y que esperamos se vean incrementados en años venideros.

Eduardo Benito / Delegado Padel 

foto 5

Resultados del entrenamiento técnico orientado a las travesías a nado / Igerian zeharbideei zuzendutako trebakuntza teknikoaren emaitzak


Jarduera honen balantzeari buruzko azterketa egin da eta hauek izan dira emaitzak:

1.- Hamabi pertsonak egin dute ikastaroa. Zazpi gizon eta bost emakume.

2.- Ikasleen % 71rentzat hau zen “beraien lehen trebakuntza teknikoa”.

3.- % 100 pozik dago trebakuntzarekin.

4.- % 100ek trebatzen jarraitu du jarduera amaitu eta gero ere.

5.- Hona hemen beraiek esandakoak, oraindik zalantzan daudenak animatzeko:

  • “Aldaketa izan da ura eta igeri egitea ikusteko moduan. Asko hobetu dugu. Jarraitu egingo dugu.”
  • “Oso motibagarria da.”
  • “Kirol guztietan, teknika ona ezinbestekoa da zuzen egiteko. Pozgarria izan da aurrerapena ikustea.”
  • “Sekula ez da beranduegi hasteko!”
  • “Sinesgaitza da nola hobetzen duzun teknika eta igerian jarraitzeko gogoa.”
  • “Entrenamenduak eskatzen dizu zu zeure buruari eskatzeko gai ez zarena.”

Badirudi arrakastaren gakoa izan dela non, noiz eta norekin trebatu aukeratzeko egon den malgutasun handia. Malgutasun honek antolaketa-mailan eskaeren kudeaketan kontrola eskatzen du eta entrenatzaileekin aurretiko elkarrizketak.

Emaitzak ikusita, datorren urtean jarduera errepikatzea planteatuko da, sekula egin ez duten igerilarien artean trebakuntza teknikoaren ohitura sustatzeko.

Juanmari Castro – Igeriketa Sailaren arduraduna   jmcastro@kutxabank.es

travesia-1

Se ha realizado un estudio sobre el balance de la actividad y éstos han sido los resultados:

1.- Doce cursillistas han participado en esta actividad. Siete hombres y cinco mujeres.

2.- Para el  71% de los cursillistas éste era “su primer entrena técnico”.

3.- El 100% está satisfecho con el mismo.

4.- El 100% ha seguido entrenando una vez terminada la actividad.

5.- Y éstas son algunas de sus frases que pueden animar a los que no se han decidido:

  • “Ha supuesto un cambio en la forma de ver el agua y el nadar. Hemos mejorado mucho. Seguiremos.”
  • “Es muy motivador.”
  • “En todos los deportes, una buena técnica es indispensable para realizarlo de forma correcta. Ha sido una gozada ver el avance.”
  • “¡Nunca es tarde para empezar!”
  • “Es increíble cómo mejoras la técnica y las ganas de seguir nadando.”
  • “El entrenamiento te exige lo que tú no eres capaz de exigirte.”

Todo apunta a que el éxito se ha debido gracias a permitir una flexibilidad total en cuanto a elegir el dónde, cuándo y con quién entrenar. Esta flexibilidad exige a nivel organizativo un control en la gestión de las solicitudes y conversaciones previas con los entrenadores.

Visto los resultados, el próximo año se planteará repetir la actividad intentando promover el hábito del entrenamiento técnico a los nadadores que nunca lo hayan hecho.

Juanmari Castro – Responsable de Natación – jmcastro@kutxabank.es

travesia-2

DAD-KUTXA DA 5 FUTBOLEKO SOCCERWORLD LIGAKO TXAPELDUNA / DAD-KUTXA CAMPEÓN DE LIGA SOCCERWORLD DE FÚTBOL 5

DAD Kutxak berriro lortu du 5 Futboleko Soccerworld Ligako txapeldun titulua

Zenbait hilabetetako lehiaketaren ondoren, DAD Kutxa azken jardunaldira iritsi zen bere esku bakarrik zeukalarik Liga irabaztea. Txarrena, aurkariak ere, Ibermáticak, bere esku bakarrik zeukala, guk baino 2 puntu gutxiago besterik ez zituen-eta. Baina finala modurik onenean bukatu zen guretzat, partida erruz irabazi eta horrela denboraldiko bigarren titulua eskuratu baikenuen.

Berriro ere talde bikaina nabarmendu behar da, % 100 konprometitua asteazkenero jokatzeko, hotza, euria edo, azken asteotan, bero handia egin arren.

Irailetik aurrera borrokan jarraituko dugu, lagunekin ongi pasatuz eta, ahal izanez gero, partidak irabaziz.

Taldea honako hauek osatu dugu: Jon Etxeberria, Iñaki Francisco, Javi Gómez, Edu Zabala, Urtzi Estebanez, Iker Matute, Beñat Garmendia eta Unai Ocaña. Ahaztu gabe, behar izan dugunean, zintzo lagundu digutenak: Jokin Alaña, Iñigo Carcedo eta Jon Carcedo.

Riberas 2019

Dad-Kutxa ha revalidado el título de campeón de Liga Soccerworld de Fútbol 5

Tras varios meses de competición DAD-Kutxa llegaba a la última jornada dependiendo de si mismo para ganar la Liga. Lo malo, que el rival, Ibermática,  también dependía de sí mismo ya que tan solo tenían 2 puntos menos que nosotros. Toda una final que acabó de la mejor de las maneras ganando de manera holgada el partido y consiguiendo el segundo título de la temporada.

Una vez más destacar el gran grupo que hay y que está 100% comprometido en jugar miércoles tras miércoles a pesar del frío, de la lluvia y en estas últimas semanas del calor.

A partir de septiembre seguiremos luchando, pasándolo bien con los compañeros y si podemos, ganando partidos.

El equipo ha estado formado por: Jon Etxeberria, Iñaki Francisco, Javi Gómez, Edu Zabala, Urtzi Estébanez, Iker Matute, Beñat Garmendia y Unai Ocaña. Sin olvidarnos de todos los que nos han echado una mano cuando lo hemos necesitado como Jokin Alaña, Iñigo Carcedo y Jon Carcedo.

logo-soccer-world

HIRUGARREN TOKIA LORTU DU DAD-KUTXAK ANDOAINGO ARETO FUTBOLEKO TXAPELKETAN / DAD-KUTXA CONSIGUE EL TERCER PUESTO EN EL CAMPEONATO DE FÚTBOL SALA DE ANDOAIN

Zortzi hilabeteko lehiaketaren ondoren, Andoaingo areto-futboleko txapelketa bukatu da 3. tokiarekin DAD Kutxarentzat.

17 talderekin lehen fase lehiatsuaren ondoren, DAD Kutxak laugarren tokia lortu zuen eta horrekin play-off jokatzeko aukera.

Final-laurdenetan Lanbroarekin lehiatu ginen, indartuz zihoan taldea zen eta finalera iristeko aukera zuenetako bat. Oso partida lehiatua izan zen, eta oso azkar gure alde jarri zena (2-0), baina aurkariak gora egin eta aurretik jarri zitzaizkigun (3-2) amaitzeko 4 minutu bakarrik falta zirela. Hain hurbil izan eta gero, kolpe gogorra. Baina beti bezala, etsitzea ez zen aukera ona, beraz, ekin eta ekin igotzea lortu genuen eta 4-3 irabaztea, honela finalerdietara iritsiz.

Finalerdietan Keler genuen aurrean, urte askoan jarraian finalista izana, gure borreroa finalerdietan azken 2 urteetan eta garaipenez betea zetorrena. Aurten ere ez genuen lortu gure patu gaiztoa apurtzea eta 3-1 erori ginen beraien aurrean, baina, aizue, burua tente eta oso harro, e!

Aurten ez zen izan partidarik hirugarren eta laugarren postuetarako; izan ere, fase erregularrean gure sailkapena hobea izanik finalerdira iritsi zen bestearena baino, azkenean hirugarren tokia guretzat izan zen.

Beti bezala, denboraldi-amaiera behar bezala ospatu genuen. Mahai baten inguruan eta konpainia onean.

dad kutxa andoain

Tras 8 meses de competición el campeonato de fútbol sala de Andoain ha llegado a su fin con un tercer puesto para DAD-Kutxa.

Tras una disputada primera fase con 17 equipos, DAD-Kutxa lograba el cuarto puesto que le daba acceso al play-off por el título.

Los cuartos de final nos enfrentó a Lanbroa, equipo que ha ido de menos a más y que se presentaba como uno de los candidatos a llegar a la final. Partido muy disputado que se puso de cara muy pronto con 2-0 pero que ellos remontaban y se ponían 3-2 por delante a falta de 4 minutos. Importante palo después de tenerlo tan cerca. Como siempre rendirse no era una opción así que a base de insistir se consiguió remontar y ganar 4-3 logrando así el pase a semifinales.

En semifinales nos enfrentamos a Keler finalista durante muchos años seguido,  nuestro verdugo los 2 últimos años en semifinales y que llegaba con un pleno de victorias . Este año no conseguimos romper esa mala racha frente a ellos y caímos 3-1 pero con la cabeza bien alta.

Este año no hubo partido por el tercer y cuarto puesto pero nuestra mejor clasificación en fase regular que el otro semifinalista nos dio el tercer puesto final.

Como siempre el final de temporada se celebró como se debe. Alrededor de una mesa y en muy buena compañía.